savecyber 
encanto พากย์ไทย เต็มเรื่อง
encanto พากย์ไทย เต็มเรื่อง เมืองเวทมนตร์ คนมหัศจรรย์ ฟีดแบกหนัง Encanto เมืองเวทมนตร์ คนมหัศจรรย์ – ถึงคราวกับของอีกหนึ่งหนังแอนิเมชั่นจาก วอลต์ ดิสนีย์ สตูดิโอ และนี่คือหนังการ์ตูนลำดับขั้นที่ 60 ของค่าย ที่มาพร้อมทั้งเหตุการณ์ความมหัศจรรย์ประสมประสานเวทมนตร์ และกลิ่นอายของวัฒนธรรมชาวละติน “Encanto เมืองเวทมนตร์ คนมหัศจรรย์” ที่ดูอย่างกับว่าจะเป็นหนังที่กระแสมาเงียบๆ แต่กลับเปลี่ยนเป็นว่า…นี่เป็นอีกหนึ่งมาตรฐานที่ดิสนีย์ได้ประดิษฐ์และตอบปัญหาผู้ชมได้ดิบได้ดีอีกสักที
เมื่อคืนวานนี้ (22 เดือนพฤศจิกายน) วอลต์ ดิสนีย์ พิคเจอร์ส ประเทศไทย encanto พากย์ไทยเต็มเรื่อง ได้กระทำการฉายรอบปฐมทัศน์และรอบพรีวิวครั้งแรกในเมืองไทยของหนัง Encanto หัวข้อนี้ โดยมีแขกผู้มีเกียรติและสื่อสามัญชนที่ได้รับเชิญให้ทำให้ความจริงนั้นปรากฎดูหนังหัวข้อนี้เป็นกลุ่มแรกๆ ณ โรงรูปยนตร์เอสเอฟเวิลด์ ซินีม่า ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ ภายใต้กฏเกณฑ์คุ้มครองปกป้องโควิด-19 อย่างเข้มงวด คำตอบของหนังจากรอบแรกของเมืองไทยที่ออกมานั้น เห็นได้ชัดว่าก็ออกจะดีดีที่สุดตามคาด หลายๆเสียงกล่าวว่าเป็นอีกหนึ่งการ์ตูนฟีลดีของดิสนีย์ และไม่ทราบจะหักคะแนนตรงไหนอย่างยิ่งจริงๆ
Encanto เมืองเวทมนตร์ คนมหัศจรรย์ เล่าเรื่องราวของครอบครัว ‘มาดริกัล’ ที่อาศัยในบ้านเวทมนตร์ที่ซ่อนตัวอยู่กลางเทือกเขาในโคลอมเบีย ในเมืองสุดมหัศจรรย์ที่เรียกว่า ‘เอนคานโต’ เวทมนตร์แห่งเอนคานโตมอบพลังวิเศษที่แตกต่างกันให้กับเด็กทุกๆ คนในครอบครัวมาดริกัล ตั้งแต่พลังกายอันมหาศาล เสวนากับสัตว์ เสกดอกไม้ ไปจนถึงพลังแห่งการรู้สึกตัวฟูร่างกาย เว้นแต่ มิราเบล สาวเล็กน้อยปกติเพียงชิ้นเดียวในบ้านมาดริกัลที่ไร้พลังพิเศษอะไรเหมือนคนอื่น
วิชาการสึกข้างหลังรับชมรูปยนตร์เรื่อง Encanto
Encanto เป็นรูปยนตร์อนิเมชั่นแนวครอบครัวที่ทำออกมาเพื่อที่จะให้ทุกท่านได้รับดูควบคู่ในตอนวันขอบคุณพระเจ้าในอเมริกา แต่กว่ามันจะเข้าฉายในประเทศไทยหรือลงใน Disney Plus ก็ลามาจนเลยวันขอบพระคุณพระเจ้าไปเป็นที่เรียบร้อยแล้วเพราะฉะนั้นเราก็เลยต้องการให้ทุกคนได้ทดลองรับชมรูปยนตร์หัวข้อนี้ในคืนวันคริสต์มาสซึ่งเป็นคนเทศกาลที่อบอุ่นไม่แพ้กันชมรูปยนตร์หัวข้อนี้เป็นภาพยนตร์สำหรับเด็กก็จริง แต่ก็ยังคงมีความตั้งใจผสมผสานเข้ามาเหมือนกับช่วงรูปยนตร์เรื่อง Frozen
แบบไม่มีผิดเพี้ยนด้วยความที่เล่าเหตุการณ์สุดแฟนตาซีภายใต้บรรยากาศวัฒนธรรมของโคลัมเบียส่งผลให้งานภาพในรูปยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยความสดใสและยังอาจความสวยงามตามมาตรฐานของดิสนีย์เอาไว้ได้ตามธรรมดามีนักแสดงเยอะมากที่จะทำให้คุณจะต้องหลงรักได้อย่างน้อย 1 ตัวอารมณ์ครบถ้วนไม่ว่าจะเป็นความเบิกบานความขำขันความซาบซึ้งและความโศกเศร้าเพลงคลุกเคล้ากันสามารถทำได้ดิบได้ดีและนำเสนอวัฒนธรรมออกมาได้อย่างเหมาะสมที่สุดในส่วนของจุดด้อยของภาพยนตร์หัวข้อนี้คือการเป็นสูตรเป็นผลที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงไปของค่ายดิสนีย์นำมาซึ่งการทำให้พวกเราสามารถเอาเรื่องราวได้ค่อนข้างไม่ยากด้วยผู้แสดงที่มีเป็นปริมาณมากทำให้การแพร่กระจายความสำคัญของแต่ละตัวละคร
ทำเป็นแล้วได้ไม่ค่อยดีเกิดการร้องเพลงมากด้วยเหตุฉะนี้ถ้าคุณเกลียดชังการ์ตูนแนว musical บางครั้งก็อาจจะรู้สึกรำคาญได้ที่สำคัญคือเพลงที่แปลออกมาเป็นถ้อยคำไทยเรียบร้อยแล้วยอมรับฟังชมรู้เรื่องยากจนนำมาซึ่งการก่อให้เกิดวิชาการสึกสับสนและสุดท้ายก็จำเป็นที่จะต้องจบลงด้วยการไปหาคำอธิบายศัพท์ที่จริงจริงของเพลงบนอินเทอร์เน็ตแทนมันไม่น่าจะใช่รูปยนตร์ที่เลวร้ายเป็นภาพยนตร์ครอบครัวที่สามารถรับชมได้ทุกท่าน แต่มันมีความน่าเสียดายตรงที่การบาลานตอนการเล่าเรื่องและการร้องเพลงคงจะยังทำแล้วได้ไม่ค่อยดีมีความพากเพียรที่จะแหวกแนว แต่ท้ายที่สุดและก็ยังไม่อาจจะออกจากสูตรได้ผลของค่ายได้
Encanto เมืองเวทมนต์คนมหัศจรรย์
เหตุการณ์ของตระกูล “มาดรีกัล” ตระกูลที่อยู่ได้เนื่องจากว่าปาฏิหาริย์ในอดีตสมัย ที่ส่งผลให้มีบ้านเวทมนต์ และคนในครอบครัวก็จะได้รับพรเมื่อถึงวัยอันสมควร ซึ่งพรนั้นก็จะเป็นพลังพิเศษที่แตกต่างกันไปของแต่ละคน ซึ่งครอบครัวนี้ก็จะใช้พลังกลุ่มนี้เพื่อที่จะชมแล และส่งเสริมคนในเมืองที่ชื่อว่า “Encanto”
อย่างที่บอกไปว่า คนของบ้านนี้จะได้รับพรเมื่อถึงวัย แต่กระนั้นก็ดันมีหนึ่งผู้คนที่มิได้พรยกตัวอย่างเช่น “มีราเบล” ซึ่งมันเป็นอะไรที่ทำให้เธอนั้น “โคตรจะเฟล” และเหมือนมันเป็นปมด้อยของเธอ encanto พากย์ไทย เต็มเรื่อง เนื่องมาจากตัวเธอนั้นอยากที่จะมีพลัง และส่งเสริมคนในเมือง และครอบครัวของเธอมาก ๆ แต่ท้ายที่สุดเธอโดนกีดกัน เหตุเพราะการที่เธอไร้เวทมนต์เหมือนคนไหนเขา ส่งผลให้เธอเป็นเหมือนสิ่งที่ต้องรับผิดชอบ!
แต่แล้ววันหนึ่ง เธอเจอว่า เวทมนต์กำลังจะขาดหายไป ซึ่งก็เธอก็ได้เหมือนกันกล่าวคนในบ้าน แต่ไม่มีใครเชื่อเรื่องเธอ กระนั้นก็ดี มีราเบล ก็ได้ทำทุกแนวทางเพื่อที่จะคุ้มครองครอบครัวของเธอ แม้ความประพฤตินั้นมันจะนำหายนะมาให้ครอบครัวอันเป็นที่รักของเธอแบบไม่รู้ตัว
สำหรับผมแล้ว เอนคานโต้ นั้นชมเพลิน ๆ สนุกสนานครับ เนื้อเรื่องเกี่ยวกับครอบครัว หรือการเล่นจุดเรื่องของปมด้อย หรือเป็นคนที่ดูจะขาดแคลนความรัก และการยอมรับจากครอบครัวนั้น ทำได้ดิบได้ดี และแน่ชัด ส่วนเรื่องพลอต เรื่องเพลงก็ทำเป็นแล้วได้ตามหลักเกณฑ์ของดิสนี่ย์เนื้อเรื่องซักถามว่าสนใจไหม ก็น่าดึงดูด มีอะไรให้ตามลุ้น แต่ในบางจุดมันก็ดูน่าเบื่อ และดำเนินเรื่องเนิบนาบไปหน่อย แต่ก็แนะนำในหลายๆ ๆ อย่างได้น่าสนใจ เหมือนที่บอกไปข้างต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเกี่ยวเนื่องของยายและหลาน ที่เป็นการปะทะกันของความนึกคิดคนรุ่นใหม่และคนรุ่นเก่า
หรือความเกี่ยวข้องของพี่น้องที่เรื่องนี้บ่งชี้ออกได้ชัดเจนว่า ต่อให้ห่างกัน ทะเลาะกัน หรือสร้างปัญหาอะไรยังไงก็ตาม แต่พี่น้อง ก็คือพี่น้องอยู่วันยังคำ ยิ่งไปกว่านั้นนี้ตัวหนังนั้นดำเนินไปด้วยความเป็น มิวสิคคัล ซึ่งกล่าวเลยว่า “บอร์ดเวย์” มาก ๆ แต่ที่นี่แหละที่เป็นจุดแปลง และจุดตัดสินว่าคนชมจะชอบมั๊ย เนื่องจากถ้าผู้คนที่ถูกใจเพลง ชอบการร้อง ชอบมิวสิคคัลก็คือจะรักไปเลย ส่วนใครที่เกลียดก็จะรำคาญไปเลยด้วยเหมือนกัน
ซึ่งในส่วนตัวผมว่าทำออกมาได้ดีนะ มีเพลงติดหู ๆ encanto พากย์ไทย เต็มเรื่อง อยู่หลากหลายเพลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลงของ “น้าบูรโน่” พูดเลยว่าทีเด็ด ด้วยเหตุนี้ขอตัดลำดับขั้นเลยแล้วกัน ไม่กล่าวเยอะ 6 เต็ม 10 สำหรับ Inzpy ถือว่าชมได้เพลินใจ ๆ ที่ให้แค่นี้เพราะว่าหักจุดที่ดำเนินเรื่องช้าในน้อยไป แต่ไต่ถามว่าโอเคหรือไม่ ก็ขอใช้คำว่า ไม่เสียเวล่ำเวลาสำหรับการรับชม
รีวิว Encanto อนิเมชั่นเรื่องปัจจุบันจาก Disney
คนไหนชอบแนวร้องเพลงเพราะว่าๆ รูปน่ารักๆ ฟีลกู้ดดดอารมณ์ดี หนังจบเดินยิ้มออกไปจากโรง เข้ามาชมได้เลย และเป็นอีกทีที่ดิสนีย์เรียกน้ำตาบนหน้าที่เลอะยิ้มจากเราได้อีกแล้ววว
มีไต่ถามถึงประเด็นนี้เข้ามาทางหลังบ้านกันผู้คนจำนวนไม่ใช้น้อย พูดที่นี่เลยว่าจริงๆผมชมตั้งแต่เข้าฉายวันแรกแล้ว ไม่พลาดแน่นอนนของแบบนี้ แต่ที่ไม่ได้รีบรีวิวเพราะว่าอยากจะไปซ้ำพากย์ไทยอีกสักที ซึ่งการไปดูพากย์ไทยมาเมื่อวานบอกได้เลยว่ามันดีงามมากกกกก โดยเฉพาะณ เวลาร้องเพลงนี่ ร้องได้ดิบได้ดีไม่แพ้ต้นแบบบที่เป็นเสียงซาวแทรคเลย ดิสนีย์ทำหนังหรือทำอนิเมชั่นร้องเพลงทีไร มุ่งมาดได้ตลอด มุ่งมาดได้ทุกครั้ง ประเด็นนี้ก็เป็นอีกครั้งที่ดิสนีย์แคสเสียงร้องมาดีมากจริงๆ
Encanto เกิดเรื่องดังของครอบครัวหนึ่งที่มีคุณยายเป็นผู้นำตระกูล ซึ่งสิ่งที่พิเศษก็คือครอบครัวนี้จะมีพลังพิเศษคนละอย่างแตกต่างกันออกไป ตัวอย่างเช่น บางคนแรงเยอะยกของได้ทุกอย่างบนโลก บางบุคคลก็เรียกฟ้าเรียกฝนได้ มีเมฆส่วนบุคคล บางบุคคลก็เสกดอกไม้ได้ แต่นางเอกเป็นคนในตระกูลเพียงคนเดียวที่ไม่มีพลังพิเศษอะไรเลย อยู่มาวันหนึ่งได้เกิดเรื่องราวที่พลังของครอบครัวนี้กำลังจะหายไป ส่งผลให้นางเอกจึงควรออกตามหาสาสาเหตุ และทำทุกหนทางเพื่อจะรักษาพลังของครอบครัวของเธอไว้ให้ได้
เบื้องหลัง Encanto
Disney’s Encanto เมืองเวทมนตร์คนมหัศจรรย์ นำเสนอบทเพลงออริจินัลจาก Emmy®, GRAMMY® และTony Award® โดยความสามารถการแต่งเรื่องจากสุดยอดนักแต่งเพลงชื่ออย่างกับของวงการละครเพลงอย่าง ลิน มานูเอล มิแรนด้า (“Hamilton” และ “Moana”) และ เจอร์เมน แฟรนโก (“Dora and the Lost City of Gold,” “Little” และ “Tag”)
โดยทางของ ลิน มานูแอล มิแรนด้า นั้นได้แต่งเพลงออริจินัลถึง 8 เพลงด้วยกัน โดยลินได้การบ้านอย่างหนัก ทั้งการสัญจรไปที่ประเทศโคลอมเบีย ที่ตั้งของเมือง Encanto ในเรื่องนี้ และลินก็ได้เหมือนกันทำเพลงสไตล์อเมริกาใต้ออกได้อย่างถึงใจเลยทีเดียว
ในการกำกับนั้นได้ ไบรอน ฮาวเวิร์ด (“Zootopia” และ Tangled”) และจาเร็ด บุช มารับหน้าที่ ซึ่งตัวของบุชนั้นยังเขียนบทร่วมกับทางด้านของ คาสโต สมิธ (นักประพันธ์บท “The Death of Eva Sofia Valdez”) และได้โปรดิวเซอร์เป็น อีเวตต์ เมอริโน และคลาร์ก สเปนเซอร์
encanto พากย์ไทย เต็มเรื่อง สำหรับใครที่ยังไม่ได้ชมก็สามารถไปดูกันได้ที่ Disney+ Hotstar บริการผู้หญิงมมิ่งที่ชี้แนะเหตุการณ์ทั้งในลำดับโลก เอเชีย และไทย โดยรวบรวมรูปยนตร์ฮอลลีวูดบล็อกบัสเตอร์และคอนเทนต์ชั้นเชิงรางวัลจากทั้งดิสนีย์, มาร์เวล, สตาร์ วอร์ส, พิกซาร์, เนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก, FX และ ทเวนตีท์ เซนจูรี สตูดิโอส์ และอื่นๆ อีกเยอะแยะไว้ร่วมกัน
หากนับนิ้วเฉพาะเจาะจงภาพยนตร์แอนิเมชันฉบับฉายโรงของวอลต์ ดิสนีย์เพียว ๆ ไม่เกี่ยวกับพิกซาร์ ‘Encanto’ จะตกฟากอยู่อันดับที่ 60 พอดิบพอดีในช่วงเวลา 84 ปีนับตั้งแต่วันฉายของ ‘Snow White and the Seven Dwarfs’ และด้วยกาลเวลาที่ผันผ่านก็นำมาซึ่งการทำให้ภาพรอยทั้งงานวางแบบและไอเดียสำหรับในการผลิตภาพยนตร์แอนิเมชันเริ่มเปลี่ยนไปจากแนวสุขนิยมที่สอนใจเด็ก ๆ และกลายเป็นความจำของผู้ใหญ่สู่การพูดถึงสังคมและการเมืองเพิ่มมากขึ้น
นับตั้งแต่ ‘Bambi’ ในปี 1942 ที่พูดถึงสันติรูปในตอนสงครามโลกครั้งที่ 2 encanto พากย์ไทย เต็มเรื่อง การท้าทายค่านิยมบิวตีสแตนดาร์ดของสังคมด้วยการพลิกภาพลักษณ์เจ้าสตรีเป็นชาวแอฟริกัน อเมริกันใน ‘The Princess and the Frog’ (2009) มายันปัญหาสังคมชั้นจุลภาคใน ‘Zootopia’ (2016) ไปพร้อม ๆ กับการท้าทายค่านิยมของสังคมเสมอไปมา แต่กับ ‘Encanto’ แล้วด้วยการวิวัฒน์ของสังคมที่เปิดกว้างจาการแผ้วถางทางของแอนิเมชันรุ่นพี่แง่มุมของมันเลยกลับมาพูดเรื่องครอบครัวอันเป็นวาระแห่งดิสนีย์ได้อย่างเต็มที่โดยไม่ทิ้งการทิ้งสัญญะว่าด้วยเรื่องความเคลื่อนไหวของสังคม
หนังว่าด้วยสถานะการณ์ของครอบครัวมาดริกัลครอบครัวชาวโคลอมเบียที่อพยพย้ายถิ่นฐานเพราะไฟสงครามกลางเมืองและในระยะเวลาที่คุณปู่ของครอบครัวเสียสละชีวิตคุณยายอาบัวล่าได้ศึกษาค้นพบเทียนมหัศจรรย์ที่ช่วยดลบันดาลบ้านหลังใหญ่ที่เต็มไปด้วยมนต์มหัศจรรย์ให้ครอบครัวมาดริกัลมีลูกหลานที่มีพลังพิเศษยกเว้นแต่มิราเบลหลานสาวคนเดียวที่ไม่มีพลังพิเศษใด ๆ
แต่แล้ววันหนึ่งช่วงทุกคนกำลังเฉลิมฉจำลองพิธีรับพรได้พลังพิเศษของหลานชายตัวนิดหน่อยมิราเบลก็ได้เช่นกันทราบที่แท้ว่าเวทมนตร์ที่เหมิือนพรพิเศษของครอบครัวมาดริกัลของเธอกำลังจะหมดลงเธอจึงอุตสาหะทำทุกทางเพื่อกู้คืนกลับมาครอบครัวและบ้านของเธอ
รีวิว Encanto เมืองเวทมนตร์ คนมหัศจรรย์
หนังแอนิเมชันบางหัวข้อนี้ ในใจอยากจะเข้าไปดูในโรงภาพยนตร์เสียจริง ด้วยงานรูปงานที่ชมสวยสดงดงาม แต่จนแล้วจนรอดก็ไม่ได้เข้าไปชม ผ่านมาเรื่อยจนมาถึงวันที่หนังเรื่องเดิมเข้าฉายออนไลน์ในบริการ Disney+ HotStar นำมาซึ่งการทำให้สุดท้าย วันนี้ก็ได้เช่นกันดู Encanto เมืองเวทมนตร์คนมหัศจรรย์ จนได้ แม้ว่าจะแค่ในหน้าจอทีวีก็ตาม
หนังประเด็นนี้เป็นอีกหนึ่งผลงานแอนิเมชันจาก Walt Disney Animation Studio ที่มีความเป็นมิวสิคัล เหตุการณ์ที่บรรจุความเป็นหนังแฟนตาซีเข้าไปอย่างเต็มเปี่ยม สีสันของงานภาพที่สดใส ผสานไปกับการร้องเรียงเสียงเพลงที่บอกเล่าวิชาการสึกของเหล่าตัวละคร
